">
当前所在位置:澳门新葡亰网站 > 葡亰app > 项目展示
武汉东湖沙湖连通工程(楚河汉街)
发布时间:2016-04-12  点击数:

 

  ▼原址旧貌                                                                             ▼旧貌换新颜

   

 

  ▼  放鹰桥                                                             ▼ 歌笛桥

   

   ▼ 烟霞桥                                                            ▼ 云中桥

    

 ▼  楚河汉街夜景 

   

 ▼  楚汉路地下通道                                   ▼  东沙大道

 

 

东沙连通立嘉功

曲堤漫步,行吟泽畔,秋水凌波天一色。①
云霄万里,纵鹰孤飞,苍鸢百丈见锦毫。②
极目楚天,山灵奇气,狂歌唤起双湖浪。
水上劲风,横空逾越,奔冲欲跨云中桥。③
歌笛湖岸,柳枝曼舞,昭王乐扬似尤在。④
西岭幽韵,烟霞胜景,金樽渌酒众醉倒。⑤
萦回岁月,江归溟渤,千载城邑纬途阔。
铁军百战,力拔山河,万累汗淋倾满道。
 
 
殊姿远眺,江泊断隔,百年静池浮暖日。⑥
两湖相连,东沙携手,楚河一水轻舸摇。
构桥筑路,国利民涉,工程浩繁竞寒暑。
浩然担当,飙迅实行,挥振长剑指天高。
雄师士猛,众聚抱团,砥柱中流多钦赞。
意气相倾,定稳负重,嘉功煊赫颂英豪。
信步游闲,赏观俊伟,虹落两岸揽流光。
翠幕风帘,描景画境,泼墨挥翰盛世潮。
 
 
注解:
①“曲堤凌波”、“泽畔行吟”分别为东湖十景之一。
②传说李白于唐乾元三年曾在武昌东湖边水果湖畔放鹰,现有放鹰台遗址、楚河桥之一:放鹰桥。
③楚河桥之一:云中桥。
④明太祖朱元璋六子楚昭王朱帧喜爱景色秀丽的沙湖,常用沙湖边的芦苇制成音质优美的芦笛,故沙湖曾名为“歌笛湖”。现今有歌笛路和楚河桥之一:歌笛桥。
⑤武昌烟霞路取自北京颐和园涵远堂对联“西岭烟霞生袖底、东湖云海落樽前。”现今有楚河桥之一:烟霞桥。
⑥ 据《沙湖志》记载:100多年前,东湖、沙湖及白洋湖原本相通,并与长江相连,清末修筑武昌至青山的大堤以后,三者才分离。
 
 
 
译文:
 
  
漫步东湖十里长堤,曲折幽远,
行吟阁上层层飞檐,古色古香,
青天碧水,天水相接,
浑然天成为一色。
 
 
万里云霄,曾有李白放鹰高飞,
百丈外苍鹰羽毛似锦仍可见。
东湖边,水果湖畔,放鹰台,
古之韵放鹰桥新建。
 
 
登高峰,望清涟,踏白浪,览群山,
山之灵秀,气之激荡,
让心唤狂歌掀起了湖水的浪花。
 
 
湖水劲风,横空越过,
在云中桥上空盘旋,
钢之魂魄呼之欲出,
似要追寻奔冲的愉悦。
 
 
沙湖岸边,柳枝曼舞依然,
楚昭王以芦苇制笛,歌笛美名流传,
此传扬之力,今以路以桥纪念,
悠扬乐曲似还在耳边。
 
 
东有云海湖景,西有烟霞幽韵,
光之魅影,玄幻流转,
像盛于金杯的美酒,
让众人醉倒于前。
 
 
回首悠远环旋的岁月,
长江终归流向渤海,
六千年历史的江城道路,
已然越走越宽阔,越走越远。
 
 
这是市政铁军历经百战,众志成城,
举力拔山河之气,
累数不尽的汗滴,铺满了万条道路。
 
 
临空远观江城美景,
湖水与长江隔断,
百年来,
静静的池水晒着暖暖的阳光。
 
 
现如今,
东湖与沙湖已经相连,
一叶扁舟在清清的楚河水中遥曳,
两湖之水以心相交,携手并肩。
 
 
一定要圆满完成这个浩大的工程,
修路架桥,涉及民生,
不论严寒酷暑,大家与之竞争。
 
 
大家浩然担当,
飙风般迅速实行,
正气豪情冲上白云之颠。
 
 
大家雄师士猛,
聚万众之力抱团,
如中流砥柱使人钦佩。
 
 
大家意气相倾,
坚定不移担负重任,
夺得荣誉,多方赞颂。
 
 
当圆满落幕,
在街边清闲散步,
座座桥、条条路,
俊伟风姿,赏心悦目,
像彩虹落在楚河两岸,
集一身光彩闪耀。
 
 
翠绿的窗帘在微风中摇摆,
窗外美景值得描绘,
那就提起笔墨挥就吧,
这盛世大潮席卷而来。

(文:温荣幸) 

XML 地图 | Sitemap 地图